Belépés
2019. november 14. csütörtök | 46. hét | 318. nap | 16:06 | Aliz
Friss Sport Versek Egészség Bőrápolás Receptek Praktikák Jótékony hatások Házilag
Pablo Neruda: Mindennap meghal egy kicsit az...
Pablo Neruda: Mindennap meghal egy kicsit az...

"Mindennap meghal egy kicsit az, aki a szokás rabjává válik, mindennap ugyanazt az útvonalat követve, aki nem változtatja meg létezését, aki nem kockáztatja meg azt, hogy valami újat építsen, aki nem beszél nem áll szóba olyan emberekkel, akiket nem ismer.
Mindennap meghal egy kicsit az, aki gurut csinál a televízióból.
Mindennap meghal egy kicsit, aki kerüli a szenvedélyt, aki a fehéren a feketét választja és a pontot az I betűn, egy emóció örvény helyett, mely csillogásra készteti a szemet, mosolyra változtatja a sóhajt és felszabadítja a szív érzelmeit.
Mindennap meghal egy kicsit az, aki nem megy el helyéről, akkor amikor boldogtalan, aki nem kockáztatja meg a bizonytalant a biztos helyett álmai beteljesítéséért, aki életében legalább egyszer, nem teszi lehetővé magának azt, hogy ne hallgasson a “felelős" tanácsokra.
Mindennap meghal egy kicsit az, aki nem utazik, aki nem olvas, aki nem hallgat zenét, aki nem keresi a benne lévő adottságot/tehetséget.
Mindennap meghal egy kicsit az, aki tönkreteszi a szerelmét, aki nem hagyja, hogy segítsenek neki.
Meghal egy kicsit az, aki önsajnálattal tölti a napjait és utálja a nem szünő esőt.
Meghal egy kicsit az, aki elhagyja tervét, mielőtt hozzá kezdett volna, aki nem kérdez, mert fél, hogy nevetségessé válik és aki nem válaszol, bár ismeri a kérdést.
Kerüljük a halált, emlékezve mindig arra, hogy élőnek lenni többet jelent az egyszerû légzésnél. Csupán az okos türelem késztet a fenséges boldogság meghódítására.
Minden attól függ, hogyan élünk....
Ha forrósodnod kell, forrósodj a napon.
Ha csalnod kell, csapd be a gyomrod.
Ha sírnod kell, sírj az örömtől.
Ha hazudnod kell, hazudj az életkorodról.
Ha lopnod kell, lopj egy csókot.
Ha veszítened kell, veszítsd el a félelmed.
Ha éhes vagy, légy szeretere éhes.
Ha azt kívánod, hogy boldog légy, kívánd ezt minden nap...."

(Pablo Neruda)


pmarika65, 2018. május 08. kedd, 17:58
Címkék: Pablo Neruda, szokás rabjává, útvonalat követve, feketét választja, emóció örvény, szív érzelmeit,
Kommentek
Pablo Neruda : Az én szívemnek.
Pablo Neruda : Az én szívemnek...

Az én szívemnek elég a te lelked
s neked az én szárnyam elég szabadság.
Az én ajkamról lengve égre kelnek,
mik benned az álmok álmát aludták.

Tebenned él a mindennapos ábránd.
Mint harmat a szirmokra, úgy borulsz rám.
Távolléted a láthatárt ledönti,
te örök menekülő, mint a hullám.

Mondtam neked, hogy úgy dalolsz a szélben,
akár a déli fenyvek vagy az árboc.
Mint ők, magas és néma vagy. S gyakorta
bánat ül rajtad, mint egy utazáson.

Úgy vársz rám, mint egy régi-régi ösvény,
melyben sóvár visszhangok népe szunnyad.
S arra riadok, hogy rebbennek olykor
a madarak, mik lelkedben aludtak.

Fordította: Somlyó György
liliana01, 2019. szeptember 08. vasárnap, 15:52
Pablo Neruda : Egy himnusz az élethez
Forrás: Poet verses oldal
A verset fordította. Somlyó György

lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát

lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét

lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel

lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit

lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában, vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,

élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!

Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a
maroka, 2019. július 17. szerda, 10:56
Pablo Neruda
eresztett
Ne feledd, karom más partot
Keresni kénytelen

De ha minden nap minden percben
Úgy érzed hozzám tartozol
Ajkaid keresik ajkaimat
Számomra semmi sem elfeledett

Szerelmem amit szerelmed éltet
Mindaddig míg lélegzel
Karjaidban létezik anélkül
Hogy elhagynák az enyémet


Kép: Mathilde Urrutia: My life with Pablo Neruda (Életem Pablo Neruda-val)

Azon lamentáltam az írás elején, hogy ez a szürke, külsőre talán tipikus kisember hogyan volt képes érzéseknek ilyen mélységét magában hordozni. Ezt most kiegészítem azzal, hogy egy száraz mozgalmár, a munkásmozgalom elismert harcosa, országa egyik vezető politikusa hogyan lehetett tele ennyi rengeteg szépséggel? Mint politikus szenvedélyes volt. Hitt a demokráciában, a népe életének jobbításában. Mindenben hitt, ami mélyen emberi. Talán innen az érzékenység is a lélek
foldinefehereva, 2019. július 11. csütörtök, 20:14
Egy himnusz az élethez
Pablo Neruda : Egy himnusz az élethez

lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát

lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét

lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel

lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit

lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,

élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!

Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a boldogságot!

Somlyó
foldinefehereva, 2019. július 11. csütörtök, 18:31
Sóhajok - versekben
sóhaj hegedül.

Teste nincsen. Méla hang.
Tán egy búgó ezüstharang;
Egy suhanó fehér galamb,
Vagy eltörött kis régi lant.

Szava sincsen. Csak zenél.
Szerenád ősznek idején.
Ismerős dallam, mit mesél?
Jó lenne, ha megérteném.

Eltűnődöm. Hallgatom.
Valami belül sír nagyon,
Mert már tudom; ó, fájdalom:
Ez a rég elszállt sóhajom.



Pablo Neruda: SÓHAJ

Nem úgy szeretlek téged, mintha rózsa, topázkő
vagy égő szegfű lennél, mely tüzes nyilakat szór:
úgy szeretlek, ahogy a vak, mély homályban leledző
dolgok szeretik egymást, lélek és árny közt, titokban.

Úgy szeretlek, akár a növény, mely nem virágzik,
és virágai fényét magába rejtve hordja,
szerelmed tette, hogy testemben él sötéten
a fojtó, sűrű illat, amely felszáll a földről.

Szeretlek, nem tudom, hogy mikortól, és
menusgabor, 2018. november 30. péntek, 13:00
Pablo Neruda : XVII. Szonett
Pablo Neruda : XVII. Szonett

Nem úgy szeretlek téged, mintha rózsa, topázkő
vagy égő szegfű lennél, mely tüzes nyilakat szór:
úgy szeretlek, ahogy a vak, mély homályban leledző
dolgok szeretik egymást, lélek és árny közt, titokban.

Úgy szeretlek, akár a növény, mely nem virágzik,
és virágai fényét magába rejtve hordja,
szerelmed tette, hogy testemben él sötéten
a fojtó, sűrű illat, amely felszáll a földről.

Szeretlek, nem tudom, hogy mikortól és mivégre,
gőg és probléma nélkül egyszerűen szeretlek,
így szeretlek, mivel nem tudok másként szeretni,
csak így, csakis e módon, hogy nincs külön te, nincs én,
oly közel, hogy enyém a kezed a mellemen,
oly közel, hogy pillád az én álmomra zárul.

(Somlyó György fordítása)
liliana01, 2018. november 18. vasárnap, 18:59
Pablo Neruda: Egy himnusz az élethez
Pablo Neruda: Egy himnusz az élethez

Lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát.

Lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét.

Lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel.

Lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit.

Lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,

Élj most!
Légy merész ma!
Cselekedj mindjárt!

Ne
vorosrozsa66, 2018. augusztus 30. csütörtök, 22:00
Pablo Neruda: Egy himnusz az élethez
Pablo Neruda: Egy himnusz az élethez

Lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát.

Lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét.

Lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel.

Lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit.

Lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai
vorosrozsa66, 2018. július 16. hétfő, 12:43
Képek, videók
pablo neruda szonett.jpg
klara50
2013. október 18. péntek, 22:51
Pablo Neruda Egy himnusz
jakabgasparne
2009. december 04. péntek, 09:06
Pablo Neruda- Enyém voltá
jakabgasparne
2009. szeptember 17. csütörtök, 06:48
A technika rabja.jpg
pacsakute
2015. szeptember 13. vasárnap, 18:54
1.Rabja lehetek v..png
anci-ani
2014. november 13. csütörtök, 11:12
a net rabja
csigamalac
2010. december 28. kedd, 12:48
tetovalasok-rabja-2.jp g
emesi
2010. február 05. péntek, 15:52
tetovalasok-rabja-1.jp g
emesi
2010. február 05. péntek, 15:52
A gondolat az élet rabja
jakabgasparne
2009. április 09. csütörtök, 06:10
A főzés rabja vagyok 15 é
ujjozsef
2009. február 22. vasárnap, 10:29
A házasság rabja
ujjozsef
2009. február 20. péntek, 07:51
a számítógép rabja
magdaseppa
2008. február 25. hétfő, 06:51
A remény rabjai
moncsicsi83
2007. december 30. vasárnap, 11:41
a net rabja.jpg
agica2004
2007. szeptember 28. péntek, 13:57
xMagazin.hu - A közösségi magazin. A felhasználóink által megosztott bejegyzésekkel, képekkel és videókkal.
A felhasználók által feltöltött adatokért semmiféle felelősséget nem vállalunk. © 2013 TVN.HU Kft.