Regisztráció  Belépés
2017. november 20. hétfő | 47. hét | 324. nap | 02:44 | Jolán
Friss Sport Versek Egészség Bőrápolás Receptek Praktikák Jótékony hatások Házilag
Őszi szerelmi dal
Wass Albert

ŐSZI SZERELMI DAL
Drága feleségemnek, Elizabethnek

Menjünk sétálni, add kezed,
hadd lám a nap, amint lemegy
.
Elmúlt a nyár s félig az ősz,
s e zsenge alkony elidőz,

gyönyöre most nekünk közös:
nyírfa arany s juhar vörös.

Munkánknak sok jó emléke van:
nevelt sarjunk mind bajtalan.

Utunkon volt elég öröm
s tapostunk sok kemény rögön,

s néha botlottunk ostobán,
könyörültünk kóbor kutyán,

segítve lustát és ravaszt,
adtunk, nem kérve vissza azt.

Ó mennyi csodás, mesés emlék:
szerető élet, édes, gyengéd.

Kéz kézben, míg a nap leszáll,
minket köszönt, de meg nem áll,

alkony, hol hajnal s élet új,
erőnk is új munkába hull.

Add hát kezed, szép asszonyom,
nap hintse színét hajadon!

S míg fenn az őszi ég követ,
kéz kézben sétálok veled!

békés léptekkel csendesen
megyünk, s az est már fénytelen.

Fordította Gyöngyös Imre
evavicus, 2017. november 14. kedd, 22:44
Címkék: Wass Albert, Fordította Gyöngyös Imre, feleségemnek, elizabethnek, könyörültünk, botlottunk,
Kommentek
Őszi szerelmi dal...
Wass Albert:

Őszi szerelmi dal...
Drága feleségemnek, Elizabethnek

Menjünk sétálni, add kezed,
hadd lám a nap, amint lemegy
.
Elmúlt a nyár s félig az ősz,
s e zsenge alkony elidőz,

gyönyöre most nekünk közös:
nyírfa arany s juhar vörös.

Munkánknak sok jó emléke van:
nevelt sarjunk mind bajtalan.

Utunkon volt elég öröm
s tapostunk sok kemény rögön,

s néha botlottunk ostobán,
könyörültünk kóbor kutyán,

segítve lustát és ravaszt,
adtunk, nem kérve vissza azt.

Ó mennyi csodás, mesés emlék:
szerető élet, édes, gyengéd.

Kéz kézben, míg a nap leszáll,
minket köszönt, de meg nem áll,

alkony, hol hajnal s élet új,
erőnk is új munkába hull.

Add hát kezed, szép asszonyom,
nap hintse színét hajadon!

S míg fenn az őszi ég követ,
kéz kézben sétálok veled!

békés léptekkel
aranyoslila, 2017. november 17. péntek, 21:47
Wass Albert - Idézetek
WASS ALBERT - IDÉZETEK
menusgabor, 2017. november 15. szerda, 20:30
Wass Albert: ŐSZI DAL
Őszi dal

"Elmentek már a madarak, a fecskék
Csak mi maradtunk itt: én és az ősz.
Szép álmomat a lelkemből kilesték
Csapongó vágyaim, hogy visszajössz.

De elmentél, veled a nyár, az álmok.
Csak szél süvölt, és halál bolyong a berken.
A hervadásban elmerülve állok,
És fáj az ősz, a bánatom, a lelkem."

(Wass Albert-Fotó:Kiefer Béla)
ronix, 2017. november 14. kedd, 20:45
Virágtemetés
Wass Albert

Virágtemetés

Higgyétek el nekem,
hogy ez a legszomorúbb temetés.

Higgyétek el nekem
hogy nincs az a szív, akinek ne fájna.
Mikor egy őszi szélre szerte hull,
valamelyik csodavirágos álma.

És jaj, nekem már hány halottam volt,
mert valahányszor a szívem dalolt,
virághullás jött, virágtemetés.

És a halottainkat eltemetni,
ugyebár, mindnyájunknak szenvedés?
evavicus, 2017. november 14. kedd, 18:39
A nyár ment át az erdőn
Wass Albert

A nyár ment át az erdőn

Lehajtott fejjel, nesztelen haladt.
Hiába volt felhőbe-halt a lelke:
azért az erdő mégis észrevette.

Egy szél indult valahol: csoda-könnyű,
s az izgatott fák halk morajra keltek.
Harangvirágok összecsilingeltek,
s egyszerre feldalolt minden madár:
,,A Nyár! a Nyár! a Nyár!"

A Nyár megállt,
és felemelte halkan a fejét.
Szomorúan a fákra nézett,
megtörölte két könnyes szemét
és ment tovább.

A bükkök ajkán elhalt a beszéd.
Szél megtorpant. Madár elhallgatott.
Csak a patak szíve zakatolt
nyugtalanul, rémülve, akadozva.

A Nyár ment át az erdőn,
s amerre elhaladt:
a néma erdő döbbent katonái
tisztelegve álltak sorfalat.
evavicus, 2017. november 14. kedd, 18:30
Képek, videók
wass_albert_halal_1764 151
menusgabor
2017. november 01. szerda, 20:12
Wass Albert Erdélyi levé
maria_kadar_148
2017. október 24. kedd, 21:39
Wass Albert-Az ember besz
cuppika59
2017. október 04. szerda, 14:13
wass_albert__uzenet__h aza
menusgabor
2017. szeptember 07. csütörtök, 21:57
Wass Albert Ősz.jpg
maria_kadar_148
2017. szeptember 04. hétfő, 22:56
Wass Albert- Február.jpg
maria_kadar_148
2017. augusztus 31. csütörtök, 22:57
Wass Albert A csend .....
menusgabor
2017. február 07. kedd, 18:44
wass_albert_a_toll_179 810
menusgabor
2016. október 31. hétfő, 21:23
Wass Albert.jpg
sznejuci
2016. augusztus 29. hétfő, 18:25
Wass Albert 2005.jpg
menusgabor
2016. augusztus 15. hétfő, 00:05
Wass Albert
katrin56
2016. február 29. hétfő, 19:32
karominta_forditottal. jpg
kotos
2009. május 14. csütörtök, 23:38
feleségemnek.jpg
klara50
2013. október 18. péntek, 22:10
Felesegemnek.jpg
charlotteani
2009. január 21. szerda, 19:22
xMagazin.hu - A közösségi magazin. A felhasználóink által megosztott bejegyzésekkel, képekkel és videókkal.
A felhasználók által feltöltött adatokért semmiféle felelősséget nem vállalunk. © 2013 TVN.HU Kft.